-
1 затраты на образование и профессиональную подготовку кадров
nfin. investimento in capitale umano, investimento umanoUniversale dizionario russo-italiano > затраты на образование и профессиональную подготовку кадров
-
2 доход
reddito, entrataденежный доход — reddito monetario/nominale
незаработанный доход — reddito di capitale/da investimento
совокупный доход — reddito aggregato/complessivo
доход, не облагаемый налогом — reddito non imponibile/esente da tasse
доход, облагаемый налогом — reddito imponibile, utile tassabile
- отсроченный доходдоход, подлежащий налогообложению — utile imponibile
- доход в расчёте на акцию
- доход на душу населения
- доход от инвестиций
- доход от капитала
- доход от коммерческой деятельности
- доход от основной деятельности
- доход предприятия
- брутто-доход
- валовой доход
- годовой доход
- добавочный доход
- заработанный доход
- налоговый доход
- номинальный доход
- процентный доход
- твёрдый доход
- текущий доход по ценным бумагам
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
3 инвестиционный капитал
Universale dizionario russo-italiano > инвестиционный капитал
-
4 капиталовложения
investimento м. di capitale, investimenti м. мн. di capitali* * *n1) gener. investimento2) econ. investimento di capitale (fisso)3) fin. investimento di capitali, spese d'impianto, spese d'investimento, spese di capitale, spese in conto capitale, spese in investimento, spese per investimenti in beni capitali -
5 капиталовложение
investimento di capitale, spesa in conto capitaleгосударственные капиталовложения — investimenti/partecipazioni statali
- долгосрочные капиталовложенияплановые капиталовложения — investimento pianificato/programmato
- иностранные капиталовложения
- косвенные капиталовложения
- чистые капиталовложения
- осуществлять капиталовложенияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > капиталовложение
-
6 вложение капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > вложение капитала
-
7 помещение капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > помещение капитала
-
8 уставный фонд
capitale sociale, fondo collettivo d'investimentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уставный фонд
-
9 инвестиции
investimenti м. мн., investimento м.* * *n1) gener. investimento2) econ. impiego, investimento di capitale (fisso)3) fin. spese d'impianto, spese d'investimento, spese di capitale, spese in conto capitale, spese in investimento, spese per investimenti in beni capitali -
10 капитальный
1) ( основательный) fondamentale, solido••капитальный ремонт — revisione [manutenzione] generale
капитальное строительство — grandi opere di costruzione, costruzione di impianti
2) (основной, главный) principale, fondamentale, capitale3) ( значительный) considerevole, importante, fondamentale4) ( относящийся к капиталу) di capitale* * *прил.1) эк.капита́льные вложения — investimento di capitale (fisso)
2) ( основательный) capitale, fondamentaleкапита́льный ремонт — restauro generale
* * *adjgener. capitale -
11 инвестиционная компания закрытого типа
adjfin. fondo chiuso (выпускающая лимитированное количество акций), fondo comune d'investimento a capitale fisso (выпускающая лимитированное количество акций), fondo d'investimento chiuso (выпускающая лимитированное количество акций), societa d'investimento a capitale fisso (выпускающая лимитированное количество акций)Universale dizionario russo-italiano > инвестиционная компания закрытого типа
-
12 инвестиционная компания открытого типа
adjfin. fondo aperto (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг), fondo comune d'investimento a capitale variabile (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг), fondo d'investimento aperto (не имеющая ограничений на выпуск ценных бумаг), societa d'investimento a capitale variabile (не имеющая ограничений на выпуск акций)Universale dizionario russo-italiano > инвестиционная компания открытого типа
-
13 фонд
1) fondo, accantonamento2) fondi, mezzi finanziari•взаимный фонд — fondo comune/aperto
возобновляемый фонд — fondo di rotazione/rotativo
замороженный фонд — fondo bloccato/congelato
управляемый фонд — fondo gestito/manovrato
замораживать фонды — congelare/bloccare fondi
создавать фонд — creare/costituire un fondo
инвестиционный фонд закрытого типа — fondo chiuso, fondo a capitale fisso
- фонд социального обеспеченияинвестиционный фонд открытого типа — fondo aperto, fondo a capitale variabile
- основные фонды
- пенсионный фонд
- уставный фонд
- фонд валютного регулирования
- фонд заработной платы
- фонд материального поощрения
- фонд накопления
- фонд погашения
- фонд подотчётных сумм
- фонд потребления
- фонд развития производства
- фонд стабилизации валюты
- амортизационный фонд
- валютный фонд
- выкупной фонд
- гарантийный фонд
- денежный фонд
- доверительный фонд
- инвестиционный фонд
- компенсационный фонд
- консолидированный фонд
- неделимые фонды
- оборотные фонды
- общий фонд
- паевой фонд
- премиальный фонд
- производственные фонды
- резервный фонд
- страховой фонд
- траст-фонд
- размораживать фонды -
14 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
15 инвестиционный фонд открытого типа
adjfin. fondo aperto, fondo comune d'investimento, fondo comune d'investimento a capitale variabile, fondo d'investimento apertoUniversale dizionario russo-italiano > инвестиционный фонд открытого типа
-
16 капиталовложение
с.investimento m ( di capitali)* * *n1) gener. investimento dei capitali, stanziamento2) econ. impiego3) fin. collocamento, impiego del capitale, investimento -
17 паевой траст
fondo comune d'investimento, società d'investimento a capitale variabileРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > паевой траст
-
18 инвестиционный фонд закрытого типа
adj1) econ. fondo chiuso2) fin. fondo comune d'investimento a capitale fisso, fondo d'investimento chiusoUniversale dizionario russo-italiano > инвестиционный фонд закрытого типа
-
19 прибыль на инвестированный капитал
n1) econ. rendita sul capitale investito2) fin. reddito sul capitale investito, ritorno sull'investimento, utile sul capitale investitoUniversale dizionario russo-italiano > прибыль на инвестированный капитал
-
20 доход на вложенный капитал
reddito su un investimento, rendimento di capitale investitoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > доход на вложенный капитал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
investimento — /investi mento/ s.m. [der. di investire ]. 1. (econ.) [l impiegare una somma di denaro in un impresa in modo che il capitale si accresca: un notevole i. di fondi ] ▶◀ collocamento, impiego. ‖ capitalizzazione. ◀▶ disinvestimento. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
investimento — in·ve·sti·mén·to s.m. CO 1. l investire, l investirsi e il loro risultato 2a. impiego di denaro in un impresa o nell acquisto di beni, valori e sim., spec. al fine di produrre un reddito o un aumento del capitale investito: fare un buon, un… … Dizionario italiano
capitale — A agg. 1. mortale CONTR. veniale 2. principale, fondamentale, essenziale, importantissimo, precipuo, primario, predominante, dominante, sostanziale, basilare, centrale, culminante, vitale CONTR. secondario, accidentale, accessorio, complementare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
investimento — Eng. Investment Trattasi dell acquisto di beni economici che non sono destinati al consumo, e l impiego di capitale per il conseguimento di un beneficio monetario … Glossario di economia e finanza
investimento straniero diretto — Eng. Foreign direct investment Riguarda le imprese fondate con il contributo di capitale di rischio proveniente da nazioni differenti, dette joint ventures. Significa altresì l insieme degli investimenti effettuati da soggetti stranieri in… … Glossario di economia e finanza
investimento di capitale — Eng. Capital asset Comprendono tutti gli investimenti a lungo termine effettuati da un impresa con l intenzione di usufruirne durante più processi produttivi e con lo scopo di ridurre i costi o aumentare i ricavi … Glossario di economia e finanza
investimenti a capitale costante — Eng. Constant dollar plan Indica un metodo d investimento in titoli, dilazionato nel tempo, in base al quale si investe una quantità fissa di denaro in un titolo, acquistandone in misura maggiore quando il prezzo è basso e, al contrario in… … Glossario di economia e finanza
locazione di capitale — Eng. capital lease Locazione di beni d investimento a lungo termine, ottenuta attraverso una società finanziaria che inizialmente acquista il bene diventandone proprietaria e che lo cede successivamente in locazione all impresa, dietro… … Glossario di economia e finanza
tassa sul guadagno in conto capitale — Eng. capital gain tax Imposta sui profitti derivanti dall investimento in titoli finanziari. In tale voce non rientrano i guadagni dovuti dalla riscossione dei dividendi … Glossario di economia e finanza
fruttifero — agg. 1. (di albero, di zona, ecc.) fecondo, fertile, ferace (lett.), frugifero (lett.), fruttuoso, produttivo, prospero, ubertoso CONTR. sterile, infecondo, morto 2. (fig., di capitale, di investimento, ecc.) redditizio, vantaggioso, utile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Types of business entity — Companies law Company … Wikipedia